anklammern

(trennb., hat -ge-)

I v/t fasten, cramp (an + Dat oder Akk to); mit Büroklammer: clip on(to)

II v/refl

1. cling (an + Dat oder Akk to)

2. fig. cling (an + Akk to)

* * *

to clip

* * *

ạn|klam|mern ['ankl-] sep

1. vt

(mit Büroklammer) to clip ( an +acc or dat (on)to); (mit Heftmaschine) to staple ( an +acc or dat on(to), to); Wäsche to peg ( an +acc or dat on)

2. vr

anklammern — to cling (on)to sth, to hang onto sth

* * *

an|klam·mern

I. vt

1. (anheften: mit einer Büroklammer befestigen)

▪ etw [an etw akk o dat] \anklammern to clip sth [[on]to sth]; (mit einer Heftmaschine befestigen) to staple sth [[on]to sth]

2. (mit einer Wäscheklammer befestigen)

▪ etw \anklammern to peg sth

II. vr

1. (krampfhaft festhalten)

▪ sich akk an etw akk \anklammern to cling [or hang] on to sth

2. (fig: sich festklammern)

▪ sich akk an jdn/etw \anklammern to cling [on]to sb/sth

* * *

1.

transitives Verb peg (Brit.) or (Amer.) pin <clothes, washing> up (an + Akk. to); clip <copy, sheet, etc.> (an + Akk. to); (mit Heftklammern) staple <copy, sheet, etc.> (an + Akk. on)

2.

reflexives Verb

sich an jemanden/etwas anklammern — cling to or hang on to somebody/something

* * *

anklammern (trennb, hat -ge-)

A. v/t fasten, cramp (

an +dat oder akk to); mit Büroklammer: clip on(to)

B. v/r

1. cling (

an +dat oder akk to)

2. fig cling (

an +akk to)

* * *

1.

transitives Verb peg (Brit.) or (Amer.) pin <clothes, washing> up (an + Akk. to); clip <copy, sheet, etc.> (an + Akk. to); (mit Heftklammern) staple <copy, sheet, etc.> (an + Akk. on)

2.

reflexives Verb

sich an jemanden/etwas anklammern — cling to or hang on to somebody/something

* * *

v.

to clip (on) v.